Gallery

Recottàre
You're a pimp!

Nardino, born in 1957

Và-a rrubbe a Ssanda Necòle!
Go and steal from Saint Nicholas!

Domenico, born in 1941

BBèlle bbèlle!
Don't rush, go slowly!

Antonio, born in 1937

Canarùte!
You little pig!

Felice, born in 1950

Recottàre!
You're a pimp!

Nicola, born in 1937

La cape aggire!
I've so much troubles!

Felice, born in 1950

Salùdeme a ssorde!
Greetings to your sister!

Matteo, born in 1939

Iè mmuèrte!
He's dead!

Giacinto, born in 1936

Và-a rrubbe a Ssanda Necòle!
Go and steal from Saint Nicholas!

Marta, born in 1943

Avaste!
Cut it out!

Giovanni, born in 1938

Mò te ià fà u cule acchesì!
And now I'll destroy your ass!

Vincenzo, born in 1944

Mòh! Ce ssì ffine!
You're so refined!

Nicoletta, born in 1938

Tènghe fame!
I'm hungry!

Michele, born in 1941

Tìine cacazze!
You are about to defecate in your pants, are you scared?

Michele, born in 1941

Mò t'agghie a fà na carecate de mazzate!
Now, I'm gonna hit you!

Giovanni, born in 1938

Moooh ce ccule ca tìine!
How lucky!

Nicola, born in 1948

Facce de trè de mazze!
You have the face like the “three sticks“ card!

Giovanni, bornin 1974

Le corne ca tìine
The horns you have ! You're a naughty trickster!

Pasquale, born in 1946

Mò te ià fà u cule acchesì!
And now I'll destroy your ass!

Umberto, born in 1957

Facce de trè de mazze!
You have the face like the "three sticks" card!

Marta, born in 1943

Statte citte!
Shut up!

Francesco, born in 1952

Mò te ià fà u cule acchesì!
And now I'll destroy your ass!

Nicola, born in 1948

N-ganna n-ganne!
At the very last minute, just in time!

Michele, born in 1948

No nge stà na lire!
I don't have a penny! There's no money!

Salvatore, born in 1936

Quànde goste?
How much is it?

Salvatore, born in 1936

Ngi-am'a fà na chiantèdde?
Shall we have a quickie?

Francesco, born in 1964

Madò ce uà!
You really made a mess!

Rosa, born in 1933

Asatte - asatte !
Upstanding! A person of integrity!

Marta, born in 1943

Nu capelavòre!
A masterpiece!

Domenico, born in 1953

Tu la sà longhe!
You've got all of the answers! You know it all!

Angelo, born in 1985

Non ne vogghie sapè cchiù nudde!
I don't want to hear another word!

Giuseppe, born in 1929

Iè mmuèrte!
He's dead!

Saverio, born in 1939

Mò te ià fà u cule acchesì!
And now I'll destroy your ass!

Mario, born in 1931

No nge stà na lire!
I don't have a penny! There's no money!

Giuseppe, born in 1963

La fésse de mamete
Your mother's vulva

Nicola, born in 1974

Auuààànde!
Be careful, you might fall!

Nicola, born in 1937

Si nu quaquè! Si nu càrghe a cchiàcchiere!
You're a charlatan! A mountebank!

Sebastiano, born in 1943

Si nu quaquè! Si nu càrghe a cchiàcchiere!
You're a charlatan! A mountebank!

Lillo, born in 1968

Mò te ià abbettà l'ècchie !
Now I'm gonna dot your eyes!

Vito, born in 1965

Tìine l'acque n-gape!
You're head has water intead of the brain! You're a brainless!

Mario, born in 1931

Và-a rrubbe a Ssanda Necòle!
Go and steal from Saint Nicholas!

Caterina, born in 1928

Me stà-a ffasce asscènne u llatte!
You're making my breasts leak milk!

Giovanni, born in 1938

Ce ssì dditte?
What did you say? I didn't understand!

Mario, born in 1931

Sì assute sscème?
Have you gone mad ?

Nicola, born in 1945

Canarùte!
You little pig!

Gaetano, born in 1967

Asatte - asatte!
Upstanding! A person of integrity!

Crescenza, born in 1944

Mòooh, ce fìite!
What a stink!

Giovanni, born in 1938

Cudde iè nummere iùne!
He's/She's the number 1!

Rosa, born in 1933